Арендс Альфред Карлович

(1893.4X – 1977.20.VI)

Учёный –востоковед, иранист, переводчик, исследователь истории и культуры народов Средней Азии. Доктор филологических наук (1963).Заслуженный деятель науки Уз ССР (1970).Окончил иранское отделение (ЛВИ) Ленинградского восточного института (1926).Аспирант (1926-29), преподаватель (1926-30) ЛВИ. Доцент, заведующий персидским  отделением ЛВИ (1930-38).С 1936г научный сотрудник, учёный специалист иранского отделения института Востоковедения АН СССР. Заведующий кафедрой иранской филологии САГУ (1947- 52).Заведующий сектором исследования публичных рукописных памятников института Востоковедения АН Уз ССР (1952-74). Наиболее значительные труды: " Персидско- русский словарь физических терминов" (1928), "Краткий синтаксис современного персидского языка" (1941), а также переводы с персидского: из хроники Хасан-бека Румлу, выдержки из афганской хроники и "Книга счастья" Низами Гянджеви (1940),с комментариями Арендса, подготовленными по заданию юбилейной комиссии к 800-летию со дня рождения поэта, и "Канон врачебной науки" Ибн Сины (1954-64).Продолжал публикацию переводов  письменных источников по истории Средней Азии и сопредельных стран. Много занимался историей традиционной  восточной науки, прежде всего наследием Абу Али ибн Сины (Авиценны) и Абу Райхана Беруни (Бируни).Автор более 40 научных трудов и монографии “История Маьсуда”.Награждён государственными наградами.Место захоронения:Кл№2(Домбрабад) Карта№73,№ могилы 587.