Ильясов Явдат Хасанович

(1929.16.XII – 1982.19.VI)

Писатель,поэт, переводчик, художник. Родился в селе Исламбахты Ермекеевского района Башкортостана.Окончил педагогическое училище г. Белорецка,  преподавал в школе узбекский язык, рисование, черчение, руководил художественной самодеятельностью.С 1952 года работал зав. отделом литературы и искусства, переводчиком и корреспондентом уфимской газеты «Ленинец», литературным сотрудником в газетах «Ташкентская правда», «Комсомолец Узбекистана», «Физкультурник Узбекистана», заведовал отделом поэзии в журнале «Звезда Востока».Литературным творчеством начал заниматься с 10-летнего возраста. С 1949 года начали появляться в печати стихи и рассказы Я. Ильясова.В 1956 году вышла первая  повесть "Тропа  гнева".Это определило место его в литературе как автора исторических произведений.Всего написал девять романов и повестей, переведенных на многие языки мира: «Тропа гнева», «Согдиана», «Стрела и солнце», «Пятнистая смерть», «Черная вдова», «Золотой истукан», «Месть Анахиты», «Заклинатель змей» и «Башня молчания». А также рассказы: «Песня Майры», «Трактористы» и «Трудный путь». Его книги  "Согдиана", "Стрела и солнце",  "Пятнистая  смерть", "Черная вдова",  "Золотой истукан", "Месть Анахиты" были тепло встречены читателями,высоко  оценены  литературной  критикой. Он сумел в своих произведениях рассказать о далеких  временах, создать образы сильных, честных  людей, которые шли на подвиг во имя счастья своего народа, своей родины.Эти книги далеко вышли за пределы республики.Их читают во всех уголках мира.Большим  успехом  пользовался   фильм  "Канатоходцы", поставленный  по сценарию Явдата Ильясова.Он плодотворно работал  в области художественного перевода, перевел на русский  язык  произведения  узбекских,  татарских, каракалпакских поэтов и прозаиков, внося посильный   вклад в развитие   общей   советской многонациональной литературы.Особое место  занимают  в  творчестве  Явдата  Ильясова  его повести о великом  классике мировой  литературы, поэте и ученом  Омаре  Хайяме.Это"Заклинатель змей" и "Башня молчания", которые вошли в данную книгу.Повесть "Заклинатель  змей" переведена на многие  языки народов мира.Книга "Башня молчания" осталась  не законченной, но  и в таком виде она захватывает   читателя, как и другие его произведения, постановкой морально-этических проблем, вечных для человечества, и заставляет задуматься над многими проблемами современности.Помимо русского языка Ильясов в совершенстве владел башкирским, крымско-татарским, узбекским, каракалпакским, английским, арабским и корейским языками.На русский язык им переведены многочисленные произведения Гафура Гуляма, Хамида Алимджана, Уйгуна, Угай Дегука, Хо Цзина и многих других известных писателей. Общий тираж книг Ильясова превышает 23 млн. экземпляров.Место захоронения:Ташкент.Кладбище “Чилонзор ота”,центральная часть кладбища.