Кураев  Юнатан Иосиф–Хаимович

(1908.28.XI -1985.26.VI)

Писатель,поэт.Псевдоним Коргар.Заслуженный работник культуры УзССР(1978).Юнатан Кураев родился в 1908 году в Самарканде.Его детство и юность прошли в махалле «Шарк» “Восток”, где он проявил себя любознательным и способным учеником хедера, а затем местной школы № 25.Одаренного музыкальным слухом мальчика часто приглашали петь во время чтения Торы в синагоге «Гумбаз ».Как хорошо знающего еврейскую письменность, 19–летнего Юнатана направляют в типографию газеты «Рошнои» (заведующим которой был Хаим Калонтаров) учеником наборщика к мастеру и наставнику, поэту Азарьё Юсупову (до этого работавшего в бухарско–еврейских газетах «Рахамим» и «Рост»).Там Ю. Кураев увлекается поэзией и пишет свои первые стихи: «Хитрость ростовщика», « О с в о б о ж д е н и е Сарры», «Бутоны труда» под псевдонимом «Йуно» (Голубь). Эти произведения, как и многие другие, увидели свет в газете «Байроки Мехнат» и позже в журнале «Хаёти Мехнати» (позднее «Адабиёти Совети»).Первый стихотворный сборник « Плоды Отября» вышел в 1931 году.Затем были изданы сборники «Знамя победы»(1937), «Счастливая жизнь»(1938).Юнатан поступает учиться на Рабфак Самаркандского пединститута, где встречается и общается с известным таджикским писателем Садриддином Айни, преподававшим таджикский язык и литературу.В июне 1930 года Юнатан принимает участие в 1–й Средне–Азиатской конференции просвещенцев, а в конце того же года правительственные учреждения, в том числе и редакцию газеты «Байроки Михнат» (так с апреля 1930 года стала именоваться газета «Рошнаи» — орган ЦИК Узбекистана) переводят в Ташкент, ставший новой столицей Узбекской ССР. Из созданных Ю. Кураевым в 1930 году стихов, некоторые из которых стали широко известными и популярными среди читателей, следует отметить такие, как: «Озод шудани Соро», «Озодии занону духтарон», «Нолиши бача ба модар», «Фабрик» и другие. В начале года произошла историческая встреча Юнатана с поэтом Абулкасымом Лахути, после которой Юнатан публикуется под псевдонимом «КОРГАР» (Рабочий), точно соответствовавшему его социальному происхождению и профессии.В 1932 году из печати выходит первый сборник стихов рабочего–поэта «Меваи Инкилоб» («Плоды Октября»). Стихи Коргара публикуют и в журнале «Хайти Михнати», начавшего выходить с апреля 1932 года. В конце октября 1932 года Коргара выдвигают на должность Заведующего массовым сектором редакции «Байроки Михнат», а уже в марте 1933 года за организаторский талант и умение работать с коллективом назначают Заместителем директора типографии. Стихи Коргара того периода направлены на раскрепощение женщин, на ликвидацию безграмотности, вовлечению бухарских евреев в учебные заведения, в колхозы, на фабрики и заводы.В начале 1934 года Коргар избирается в Оргкомитет по подготовке и проведению 1–го Съезда писателей Узбекистана, который состоялся в Ташкенте. На съезде Коргара избрали членом Президиума, что говорило о возраставшей популярности и авторитете поэта.Все чаще стихи Коргара включаются в школьные учебники, их изучают наравне с произведениями Пушкина, Лермонтова, Некрасова и других классиков мировой литературы. Кроме того, стихи Коргара включаются в различные сборники и альманахи.В 1934 году Коргар приступает к созданию поэмы «Дах сол», посвященной десятой годовщине со дня образования Узбекской ССР, которая вышла из печати отдельным изданием.В 1935 году Коргар назначается на должность Заведующего отделом промышленности редакции. Из печати выходит второй сборник его стихов «Байроки Зафар», а летом он оканчивает Коммунистический Университет при ЦК КП(б) Уз и САКУ.Коргар является постоянным членом секции бухарско– еврейских писателей при Союзе писателей Узбекистана, членом редколлегии журнала «Адабиёти Совети» (бывшая «Хаёти Михнати»), секретарем комсомольской организации редакции, принимает активное участие в общественной жизни. В январе 1936 года Решением ЦИК Узбекистана Ю. Кураева назначают на должность Заместителя ответственного редактора газеты «Байроки Михнат». В 1938–м и в последующие довоенные годы из под пера поэта выходят многочисленные произведения, среди которых: поэма «Папанинцы», «Ба фашистони каннибал»,«Зафар», «Депутат»,«Якуми Май»,«Ба Пушкин»,«Ба Лермонтов» и другие. Коргар продолжает работу над созданием новых глав к поэме «Хаёти колхоз», пишет пьесы для муздрамтеатра, стихи к пьесам других драматургов.Из печати выходит сборник стихов поэта «Хаёти нек», учебники и хрестоматии для школ, в которые включены произведения поэта, сборник «Чпвонхои айёми Сталини», одним из ответственных редакторов которого был Ю. Кураев. В том же году Коргар приступает к переводу на родной язык либретто оперы У. Гаджибекова «Аршин мал алан» и поэмы Навои «Фархад и Ширин». Коргар назначается ответственным редактором по выпуску учебника для школ «История СССР», является составителем «Хрестоматии» для школ, активно занимается переводами на родной язык произведений Пушкина, Крылова, Лермонтова, Некрасова, Маяковского, Мукими, Хамзы и других классиков мировой и советской литературы, переводит на родной язык эпос армянского народа «Давид Сосунский», эпос калмыкского народа.Коргар продолжает создавать на родном языке различные по жанру произведения: лирические, патриотические, политические, поэмы, басни, притчи, рубаи, байты, песни, посвящения. Стихи Коргара неоднократно перекладывались на музыку. Например: Мо наметарсем аз ин пупса «Узбекстон», «Самарканд» и другие. Песней «Хуш кулибсиз» открылась 1–я Конференция писателей стран Азии и Африки, проходившая в 1958 году в Ташкенте.В середине 70–х годов ХХ столетия имя бухарско– еврейского поэта и драматурга Коргара за заслуги в области литературы и культуры Узбекистана было занесено на мраморное панно в «Саду поэтов» города Самарканда рядом с именами выдающихся писателей и поэтов России, Средней Азии и Ближнего Востока.В 1979 году в Самарканде и Ташкенте были проведены юбилейные торжества, посвященные 70–летию со дня рождения и 50–летию творческой деятельности Коргара. Ему было присуждено почетное звание Заслуженного работника культуры УзССР.В 70–е годы Коргар создал целый ряд замечательных произведений, к которым можно отнести такие, как: «Пущаймони», «Худжум», «Садо аз гур», «Сафари Самарканд», притчу «Шарманда шудани хасит», целый ряд других стихов и поэм.Начало 80–х годов отмечено завершением работы над эпической поэмой «Барно ва Хаёт» из 11000 строк, ставшей самым крупным произведением поэта. Академик Вахид Абдуллаев высоко оценил поэму Коргара, сравнив ее с поэмой Навои «Фархад и Ширин».Многие стихи Коргара переложены на музыку и стали песнями.Место захоронения: г.Самарканд.Бухарско-еврейское кладбище.